Yûsuf sûresi · 9. ayet
Yusuf'u öldürün, ya da bir yere atın ki, babanızın yüzü (sevgisi) size kalsın, sonra yine salih bir kavim olursunuz
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 12:9
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Bağlantılı ayetler
- 12:11 · aynı kelimelerDediler ki: "Ey babamız! Sen bize Yusuf için neden güvenmiyorsun? Halbuki biz onun iyiliğini istiyoruzا ب و
- 26:70 · aynı kelimelerHani o, babasına ve kavmine, "Neye tapıyorsunuz?" demiştiا ب و
- 37:85 · aynı kelimelerO babasına ve kavmine şöyle demişti: "Siz nelere tapıyorsunuzا ب و
- 80:35 · aynı kelimelerAnasından, babasındanا ب و
- 12:93 · aynı kelimelerAlın şu gömleğimi götürün de babamın yüzüne sürün, gözü açılır. Ve bütün ailenizle toplanıp bana gelinو ج ها ب و
- 12:8 · aynı kelimelerHani demişlerdi ki: "Yusuf ve kardeşi (Bünyamin) babamıza bizden daha sevgili, biz ise güçlü ve tutkun bir grubuz. Doğrusu, babamız belli ki, çok açık bir yanılgı içindedirا ب و
- 75:24 · aynı kelimelerYüzler de var ki o gün asıktırو ج ه
- 75:22 · aynı kelimelerYüzler var ki o gün ışıl ışıl parlarو ج ه
- 81:9 · aynı kelimelerHangi günahtan dolayı öldürüldü?" diyeق ت ل
- 12:94 · aynı kelimelerNe zaman ki, kafile (Mısır'dan) ayrıldı, öteden babaları dedi ki: "Eğer bana bunak demezseniz, doğrusu ben Yusuf'un kokusunu alıyorumا ب و
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Yollar
Bu ayet bir kıssada
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).