Yûsuf sûresi · 94. ayet
Ne zaman ki, kafile (Mısır'dan) ayrıldı, öteden babaları dedi ki: "Eğer bana bunak demezseniz, doğrusu ben Yusuf'un kokusunu alıyorum
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 12:94
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Bağlantılı ayetler
- 12:11 · aynı kelimelerDediler ki: "Ey babamız! Sen bize Yusuf için neden güvenmiyorsun? Halbuki biz onun iyiliğini istiyoruzا ب و
- 32:25 · aynı kelimelerŞimdi ihtilafa düştükleri şeyler hakkında şüphesiz ki Rabbin kıyamet günü aralarında ayırıcı hükmü verecektirف ص ل
- 26:70 · aynı kelimelerHani o, babasına ve kavmine, "Neye tapıyorsunuz?" demiştiا ب و
- 37:85 · aynı kelimelerO babasına ve kavmine şöyle demişti: "Siz nelere tapıyorsunuzا ب و
- 26:74 · aynı kelime ailesiYok, dediler, ama biz babalarımızı böyle yapar buldukا ب وو ج د
- 80:35 · aynı kelimelerAnasından, babasındanا ب و
- 21:53 · aynı kelime ailesiOnlar: "Biz atalarımızı bunlara tapar bulduk" dedilerا ب وو ج د
- 12:8 · aynı kelimelerHani demişlerdi ki: "Yusuf ve kardeşi (Bünyamin) babamıza bizden daha sevgili, biz ise güçlü ve tutkun bir grubuz. Doğrusu, babamız belli ki, çok açık bir yanılgı içindedirا ب و
- 12:9 · aynı kelimelerYusuf'u öldürün, ya da bir yere atın ki, babanızın yüzü (sevgisi) size kalsın, sonra yine salih bir kavim olursunuzا ب و
- 17:69 · aynı kelimelerYoksa sizi tekrar denize döndürüp de üzerinize kasırgalar göndermeyeceğinden ve böylece ettiğiniz nankörlük sebebiyle sizi boğmayacağından emin misiniz? Sonra bu yaptığımıza karşı, bizim aleyhimize size yardım edecek bir koruyucu bulamazsınızو ج در و ح
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Yollar
Bu ayet bir kıssada
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).