Hûd sûresi · 82. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ne zaman ki, emrimiz geldi (Emrin gerçekleşmesi), o ülkenin altını üstüne (somut üstün alta çevrilmesi) getirdik (Bir yurdu başka hâle çevirmek) ve üzerlerine istif edilip pişirilmiş çamurdan taşlar yağdırdık

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 11:82

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ن ض دس ج لس ف لم ط رح ج ر

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 15:74 · neredeyse birebir aynıBiz, onların şehirlerinin üstünü altına geçirdik ve üzerlerine de balçıktan pişirilmiş taşlar yağdırdıkع ل وس ف لم ط رح ج ر
  2. 105:4 · aynı kelimelerOnlara çamurdan sertleşmiş taşlar atıyorlardıح ج ر
  3. 8:32 · aynı kelimelerBir vakit de, "Ey Allah, eğer bu Senin katından gelmiş bir hak kitap ise, hiç durma üstümüze gökten taşlar yağdır veya bize daha acı bir azap ver" demişlerdiم ط رح ج ر
  4. 95:5 · aynı kelimelerSonra da çevirdik aşağıların aşağısına attıkس ف ل
  5. 17:50 · aynı kelimelerDe ki: "İster taş olun, ister demirح ج ر
  6. 44:31 · aynı kelimelerFiravun'dan da kurtardık çünkü o üstünlük taslayıp haddi aşan bir zorbaydıع ل و
  7. 51:33 · aynı kelimelerOnların üzerine çamurdan pişirilmiş sert taşlar yağdıracağızح ج ر
  8. 56:29 · aynı kelimelerMeyva dizili muzlar
  9. 50:5 · aynı kelimelerDoğrusu hak kendilerine geldiği zaman yalanladılar da şimdi karmakarışık bir ıztırap içindelerج ي اا م ر
  10. 27:58 · aynı kelimelerOnların üzerlerine öyle bir yağmur indirdik ki, ne kötü idi uyarılanların yağmuruم ط ر
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 15:74

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).