Hûd sûresi · 77. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ne zaman ki, elçilerimiz Lut'a geldiler, bunların gelişleri yüzünden Lut fenalaştı, eli ayağı birbirine dolaştı ve "Bu gün çetin bir gündür." dedi

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 11:77

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ذ ر عع ص بض ي قس و اج ي ا

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 29:33 · neredeyse birebir aynıElçilerimiz Lut'a gelince, onlar hakkında tasalandı. Ve onlar(ı düşünmesi) sebebiyle takatten düştü. O'na: "Korkma, tasalanma! Çünkü biz seni de, aileni de kurtaracağız. Yalnız (azabda) kalacaklar arasında bulunan karın müstesna" dedilerج ي ار س لس و اض ي ق
  2. 15:97 · aynı kelimelerGerçekten biliriz ki, onların söylediklerine göğsün daralıyorض ي ق
  3. 15:61 · aynı kelimelerMelek olan elçiler, Lût kavmine gelinceج ي ا
  4. 44:13 · aynı kelimelerOnlar için bunu düşünüp öğüt almak nerede? Oysa kendilerine gerçeği açıklayan bir de peygamber gelmiştiج ي ار س ل
  5. 22:43 · aynı kelimelerİbrahim'in kavmi de, Lût'un kavmi de (peygamberlerini) yalancı saydılar
  6. 37:133 · aynı kelimelerŞüphesiz Lût da gönderilen peygamberlerdendir
  7. 16:113 · aynı kelimelerAndolsun ki, onlara içlerinden bir peygamber geldi de onu yalanladılar. Bunun üzerine zulüm yaparlarken azab da onları yakalayıverdiج ي ار س ل
  8. 26:13 · aynı kelimelerVe göğsüm daralır, dilim dönmez, onun için Harun'a da elçilik verض ي ق
  9. 25:66 · aynı kelimelerOrası cidden ne kötü bir uğrak, ne kötü bir konaktırس و ا
  10. 11:74 · aynı kelimelerİbrahim'den korku iyice geçip gidince, bu müjde de kendisine gelince, bizim (meleklerimiz)le Lut kavmi hakkında tartışmaya giriştiج ي ا
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 29:33

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).